Deutsche Lesung: Zeynep Alan (Schauspielerin)
Moderation: Tyma Kraitt (VIDC)
Der Roman erzählt die Geschichte der irakischstämmigen Aida, die ihre Herkunft verleugnet, was zu Streit mit ihrem Freund führt. Sie beginnt aufzuschreiben, was sie nicht sagen kann. Geboren in einem iranischen Flüchtlingslager, kam sie mit ihrer Familie in die Schweiz. Die Kinder gehen zur Schule, aber ihre Eltern kommen mit dem westlichen Alltag nicht zurecht und verklären vermehrt ihre Heimat. Dann beschliesst der Vater, mit der ganzen Familie in den Irak zurückzukehren. Doch als die ältere Tochter verheiratet werden soll, fliehen die Mädchen zurück in die Schweiz. Aber auch sie lässt die Vergangenheit nicht los.
Usama Al Shahmani, geboren in Bagdad, hat arabische Sprache und moderne arabische Literatur studiert.2002 musste er wegen eines Theaterstücks fliehen und kam in die Schweiz. Er übersetzt ins Arabische undist Literaturkritiker beim »Literaturclub«des SRF. Seine Romane, die er auf Deutsch schreibt, sind Bestseller.
Weiterer Termin:
Messe | Ö1 Punkt Eins am 10.11., 13.00 Uhr ORF-Bühne, Halle D., Messe Wien
In Kooperation mit Buch Wien 23 und VIDC – Vienna Institute for International Dialogue and Cooperation,